1 Samuel 14

¹ וַAnd יְהִיcometh הַthe יּוֹםday וַthat יֹּאמֶרsaith יוֹנָתָןJonathan בֶּןson_of שָׁאוּלSaul אֶלunto הַthe נַּעַרyoung_man נֹשֵׂאbearing כֵלָיweapons וhis לְכָCome ה וְand נַעְבְּרָהwe_pass_over אֶלunto מַצַּבstation_of פְּלִשְׁתִּיםPhilistines אֲשֶׁרwhich מֵon עֵבֶרthe_other_side_of הַלָּזthis וּand לְto אָבִיfather וhis לֹאnot הִגִּידhe_hath_declared

² וְAnd שָׁאוּלSaul יוֹשֵׁבis_abiding בִּat קְצֵהextremity_of הַ גִּבְעָהGibeah תַּחַתunder הָthe רִמּוֹןpomegranate אֲשֶׁרwhich בְּin מִגְרוֹןMigron וְand הָthe עָםpeople אֲשֶׁרwho עִמּwith וֹhim כְּabout שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred אִישׁmen

³ וַand אֲחִיָּהAhiah בֶןson_of אֲחִטוּבAhitub אֲחִיbrother אִיכָבוֹדI-Chabod בֶּןson_of פִּינְחָסPhinehas בֶּןson_of עֵלִיEli כֹּהֵןpriest_of יְהוָהJehovah בְּin שִׁלוֹShiloh נֹשֵׂאbearing אֵפוֹדan_ephod וְand הָthe עָםpeople לֹאnot יָדַעknew כִּיthat הָלַךְhath_gone יוֹנָתָןJonathan

⁴ וּAnd בֵיןbetween הַthe מַּעְבְּרוֹתpassages אֲשֶׁרwhere בִּקֵּשׁsought יוֹנָתָןJonathan לַto עֲבֹרpass_over עַלunto מַצַּבstation_of פְּלִשְׁתִּיםPhilistines שֵׁןedge_of הַ סֶּלַעa_rock מֵ הָ עֵבֶר מִon זֶּהthe_one_side וְand שֵׁןedge_of הַ סֶּלַעa_rock מֵ הָ עֵבֶר מִon זֶּהthe_other_side וְand שֵׁםname_of הָthe אֶחָדone בּוֹצֵץBozez וְand שֵׁםname_of הָthe אֶחָדother סֶנֶּהSeneh

⁵ הַThe שֵּׁןedge הָ אֶחָדone מָצוּק מִon צָּפוֹןnorth מוּלover-against מִכְמָשׂMichmash וְand הָthe אֶחָדone מִon נֶּגֶבsouth מוּלover-against גָּבַעGibeah

⁶ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוֹנָתָןJonathan אֶלunto הַthe נַּעַרyoung_man נֹשֵׂאbearing כֵלָיweapons וhis לְכָCome ה וְand נַעְבְּרָהwe_pass_over אֶלunto מַצַּבstation_of הָ עֲרֵלִיםuncircumcised הָ אֵלֶּהthese אוּלַיmay_be יַעֲשֶׂהdoth_work יְהוָהJehovah לָfor נוּus כִּיfor אֵיןthere_is_no לַto יהוָהJehovah מַעְצוֹרrestraint לְto הוֹשִׁיעַsave בְּby רַבmany אוֹor בִby מְעָטfew

⁷ וַAnd יֹּאמֶרsaith לto וֹhim נֹשֵׂאbearer_of כֵלָיweapons וhis עֲשֵׂהDo כָּלall אֲשֶׁרthat בִּin לְבָבֶheart ךָthy נְטֵהturn לָfor ךְthee הִנְlo נִיI עִמְּwith ךָthee כִּas לְבָבֶheart ךָthine_own

⁸ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוֹנָתָןJonathan הִנֵּהLo אֲנַחְנוּwe עֹבְרִיםare_passing_over אֶלunto הָthe אֲנָשִׁיםmen וְand נִגְלִינוּare_revealed אֲלֵיunto הֶםthem

⁹ אִםif כֹּהthus יֹאמְרוּthey_say אֵלֵיunto נוּus דֹּמּוּStand_still עַדtill הַגִּיעֵhave_come נוּwe אֲלֵיunto כֶםyou וְthen עָמַדְנוּwe_have_stood תַחְתֵּיin_place נוּour וְand לֹאnot נַעֲלֶהdo_go_up אֲלֵיunto הֶםthem

¹⁰ וְand אִםif כֹּהthus יֹאמְרוּthey_say עֲלוּCome_up עָלֵיagainst נוּus וְthen עָלִינוּwe_have_gone_up כִּיfor נְתָנָhath_given םthem יְהוָהJehovah בְּinto יָדֵhand נוּour וְand זֶהthis לָּto נוּus הָthe אוֹתsign

¹¹ וַAnd יִּגָּלוּrevealed_are שְׁנֵיboth_of הֶםthem אֶלunto מַצַּבstation_of פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יֹּאמְרוּsay פְלִשְׁתִּיםPhilistines הִנֵּהLo עִבְרִיםHebrews יֹצְאִיםare_coming_out מִןof הַthe חֹרִיםholes אֲשֶׁרwhere הִתְחַבְּאוּthey_have_hid_themselves שָׁם

¹² וַAnd יַּעֲנוּanswer אַנְשֵׁיmen_of הַthe מַּצָּבָהstation אֶת יוֹנָתָןJonathan וְand אֶת נֹשֵׂאbearer_of כֵלָיweapons וhis וַand יֹּאמְרוּsay עֲלוּCome_up אֵלֵיunto נוּus וְand נוֹדִיעָהwe_cause_to_know אֶתְ כֶםyou דָּבָרsomething וַAnd יֹּאמֶרsaith יוֹנָתָןJonathan אֶלunto נֹשֵׂאbearer_of כֵלָיweapons וhis עֲלֵהCome_up אַחֲרַafter יme כִּיfor נְתָנָhath_given םthem יְהוָהJehovah בְּinto יַדhand_of יִשְׂרָאֵלIsrael

¹³ וַAnd יַּעַלgoeth_up יוֹנָתָןJonathan עַלon יָדָיhands וhis וְand עַלon רַגְלָיfeet וhis וְand נֹשֵׂאbearer_of כֵלָיweapons וhis אַחֲרָיafter וhim וַand יִּפְּלוּthey_fall לִ פְנֵיbefore יוֹנָתָןJonathan וְand נֹשֵׂאbearer_of כֵלָיweapons וhis מְמוֹתֵתis_putting_to_death אַחֲרָיafter וhim

¹⁴ וַAnd תְּהִיis הַthe מַּכָּהsmiting הָ רִאשֹׁנָהfirst אֲשֶׁרwhich הִכָּהhave_smitten יוֹנָתָןJonathan וְand נֹשֵׂאbearer_of כֵלָיweapons וhis כְּabout עֶשְׂרִיםtwenty אִישׁmen כְּin בַabout חֲצִיhalf מַעֲנָהa_furrow צֶמֶדa_yoke_of שָׂדֶהa_field

¹⁵ וַand תְּהִיthere_is חֲרָדָהa_trembling בַin מַּחֲנֶהcamp בַin שָּׂדֶהfield וּand בְamong כָלall הָthe עָםpeople הַthe מַּצָּבstation וְand הַthe מַּשְׁחִיתdestroyers חָרְדוּhave_trembled גַּםeven הֵמָּהthey וַand תִּרְגַּזshaketh הָthe אָרֶץearth וַand תְּהִיit_becometh לְ חֶרְדַּתa_trembling_of אֱלֹהִיםGod

¹⁶ וַAnd יִּרְאוּsee הַthe צֹּפִיםwatchmen לְof שָׁאוּלSaul בְּin גִבְעַתGibeah בִּנְיָמִןBenjamin וְand הִנֵּהlo הֶthe הָמוֹןmultitude נָמוֹגhath_melted_away וַand יֵּלֶךְit_goeth_on וַand הֲלֹם

¹⁷ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul לָto עָםpeople אֲשֶׁרwho אִתּwith וֹhim פִּקְדוּInspect נָאI_pray_you וּand רְאוּsee מִיwho הָלַךְhath_gone מֵ עִמָּfrom נוּus וַand יִּפְקְדוּthey_inspect וְand הִנֵּהlo אֵיןnot יוֹנָתָןJonathan וְand נֹשֵׂאbearer_of כֵלָיweapons וhis

¹⁸ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul לַto אֲחִיָּהAhiah הַגִּישָׁBring_nigh ה אֲרוֹןark_of הָ אֱלֹהִיםGod כִּיfor הָיָהhath_been אֲרוֹןark_of הָ אֱלֹהִיםGod בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat וּwith בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael

¹⁹ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass עַדwhile דִּבֶּרspake שָׁאוּלSaul אֶלunto הַthe כֹּהֵןpriest וְthat הֶthe הָמוֹןnoise אֲשֶׁרwhich בְּin מַחֲנֵהcamp_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines וַ יֵּלֶךְgoeth_on הָלוֹךְgoing_on וָ רָבgreat וַand יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul אֶלunto הַthe כֹּהֵןpriest אֱסֹףRemove יָדֶhand ךָthy

²⁰ וַAnd יִּזָּעֵקis_called שָׁאוּלSaul וְand כָלall הָthe עָםpeople אֲשֶׁרwho אִתּwith וֹhim וַand יָּבֹאוּthey_come_in עַדunto הַthe מִּלְחָמָהbattle וְand הִנֵּהlo הָיְתָהhath_been חֶרֶבsword_of אִישׁeach בְּagainst רֵעֵneighbour הוּhis מְהוּמָהa_destruction גְּדוֹלָהgreat מְאֹדvery

²¹ וְAnd הָthe עִבְרִיםHebrews הָיוּhave_been לַfor פְּלִשְׁתִּיםPhilistines כְּas אֶתְמוֹל שִׁלְשׁוֹםheretofore אֲשֶׁרwho עָלוּhad_gone_up עִמָּwith םthem בַּinto מַּחֲנֶהcamp סָבִיבround וְ גַםeven הֵמָּהthey לִto הְיוֹתbe עִםwith יִשְׂרָאֵלIsrael אֲשֶׁרwho עִםwith שָׁאוּלSaul וְand יוֹנָתָןJonathan

²² וְand כֹלall אִישׁmen_of יִשְׂרָאֵלIsrael הַ מִּתְחַבְּאִיםwho_are_hiding בְּin הַרhill-country_of אֶפְרַיִםEphraim שָׁמְעוּhave_heard כִּיthat נָסוּhave_fled פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יַּדְבְּקוּthey_pursue גַםeven הֵמָּהthey אַחֲרֵיafter הֶםthem בַּin מִּלְחָמָהbattle

²³ וַAnd יּוֹשַׁעsaveth יְהוָהJehovah בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael וְand הַthe מִּלְחָמָהbattle עָבְרָהhath_passed_over אֶת בֵּיתBeth-Aven אָוֶןBeth-Aven

²⁴ וְAnd אִישׁmen_of יִשְׂרָאֵלIsrael נִגַּשׂhave_been_distressed בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat וַand יֹּאֶלadjureth שָׁאוּלSaul אֶת הָthe עָםpeople לֵ אמֹרsaying אָרוּרCursed הָthe אִישׁman אֲשֶׁרwho יֹאכַלeateth לֶחֶםfood עַדtill הָthe עֶרֶבevening וְand נִקַּמְתִּיI_have_been_avenged מֵof אֹיְבַenemies יmine וְand לֹאnone_of טָעַםhath_tasted כָּל הָthe עָםpeople לָחֶםfood

²⁵ וְAnd כָלall הָthe אָרֶץland בָּאוּthey_have_come בַinto יָּעַרa_forest וַand יְהִיthere_is דְבַשׁhoney עַלon פְּנֵיface_of הַthe שָּׂדֶהfield

²⁶ וַand יָּבֹאcome_in הָthe עָםpeople אֶלunto הַthe יַּעַרforest וְand הִנֵּהlo הֵלֶךְdropped דְּבָשׁhoney וְand אֵיןnone מַשִּׂיגis_moving יָדhand וֹhis אֶלunto פִּיmouth וhis כִּיfor יָרֵאfeared הָthe עָםpeople אֶת הַthe שְּׁבֻעָהoath

²⁷ וְAnd יוֹנָתָןJonathan לֹאnot שָׁמַעhath_heard בְּof הַשְׁבִּיעַadjuring אָבִיfather’s וhis אֶת הָthe עָםpeople וַand יִּשְׁלַחputteth_forth אֶת קְצֵהend_of הַthe מַּטֶּהrod אֲשֶׁרwhich בְּin יָדhand וֹhis וַand יִּטְבֹּלdippeth אוֹתָ הּit בְּin יַעְרַתhoneycomb הַ דְּבָשׁ וַand יָּשֶׁבbringeth_back יָדhand וֹhis אֶלunto פִּיmouth וhis וַand תָּאֹרְנָהsee עֵינָיeyes וhis

²⁸ וַAnd יַּעַןanswereth אִישׁa_man מֵof הָthe עָםpeople וַand יֹּאמֶרsaith הַשְׁבֵּעַ הִשְׁבִּיעַcertainly_adjured אָבִיfather ךָThy אֶת הָthe עָםpeople לֵ אמֹרsaying אָרוּרCursed הָthe אִישׁman אֲשֶׁרwho יֹאכַלeateth לֶחֶםfood הַ יּוֹםto-day וַand יָּעַףare_weary הָthe עָםpeople

²⁹ וַAnd יֹּאמֶרsaith יוֹנָתָןJonathan עָכַרhath_troubled אָבִfather יMy אֶת הָthe אָרֶץland רְאוּsee נָאI_pray_you כִּיthat אֹרוּhave_become_bright עֵינַeyes יmine כִּיbecause טָעַמְתִּיI_tasted מְעַטa_little_of דְּבַשׁhoney הַ זֶּהthis

³⁰ אַף כִּיHow_much_more לוּאif אָכֹל אָכַלhad_well_eaten הַ יּוֹםto-day הָthe עָםpeople מִof שְּׁלַלspoil_of אֹיְבָיenemies וits אֲשֶׁרwhich מָצָאit_hath_found כִּיfor עַתָּהnow לֹאnot רָבְתָהhath_been_great מַכָּהsmiting בַּamong פְּלִשְׁתִּיםPhilistines

³¹ וַAnd יַּכּוּthey_smite בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat בַּamong פְּלִשְׁתִּיםPhilistines מִfrom מִּכְמָשׂMichmash אַיָּלֹנָAijalon הto וַand יָּעַףare_weary הָthe עָםpeople מְאֹדvery

³² וַand יַּעַטmake הָthe עָםpeople אֶלunto הַthe שָּׁלָלspoil וַand יִּקְחוּtake צֹאןsheep וּand בָקָרoxen וּand בְנֵיsons_of בָקָרherd וַand יִּשְׁחֲטוּslaughter אָרְצָearth הon וַand יֹּאכַלeat הָthe עָםpeople עַלwith הַthe דָּםblood

³³ וַAnd יַּגִּידוּthey_declare לְto שָׁאוּלSaul לֵ אמֹרsaying הִנֵּהLo הָthe עָםpeople חֹטִאיםare_sinning לַagainst יהוָהJehovah לֶto אֱכֹלeat עַלwith הַthe דָּםblood וַAnd יֹּאמֶרhe_saith בְּגַדְתֶּםYe_have_dealt_treacherously גֹּלּוּroll אֵלַunto יme הַ יּוֹםto-day אֶבֶןa_stone גְּדוֹלָהgreat

³⁴ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul פֻּצוּBe_ye_scattered בָamong עָםpeople וַand אֲמַרְתֶּםye_have_said לָto הֶםthem הַגִּישׁוּBring_ye_nigh אֵלַunto יme אִישׁeach שׁוֹרox וֹhis וְand אִישׁeach שְׂיֵsheep הוּhis וּand שְׁחַטְתֶּםye_have_slain בָּin זֶהthis_place וַand אֲכַלְתֶּםeaten וְand לֹאnot תֶחֶטְאוּye_do_sin לַagainst יהוָהJehovah לֶto אֱכֹלeat אֶלwith הַthe דָּםblood וַAnd יַּגִּשׁוּbring_nigh כָלall הָthe עָםpeople אִישׁeach שׁוֹרox וֹhis בְin יָדhand וֹhis הַthat לַּיְלָהnight וַand יִּשְׁחֲטוּslaughter שָׁםthere

³⁵ וַAnd יִּבֶןbuildeth שָׁאוּלSaul מִזְבֵּחַan_alter לַto יהוָהJehovah אֹת וֹit הֵחֵלhe_hath_begun לִto בְנוֹתbuild מִזְבֵּחַaltars לַto יהוָהJehovah

³⁶ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul נֵרְדָהLet_us_go_down אַחֲרֵיafter פְלִשְׁתִּיםPhilistines לַיְלָהby_night וְand נָבֹזָהwe_prey בָupon הֶםthem עַדtill אוֹרlight_of הַthe בֹּקֶרmorning וְand לֹאnot נַשְׁאֵרleave בָּof הֶםthem אִישׁa_man וַAnd יֹּאמְרוּthey_say כָּלAll הַ טּוֹבgood בְּin עֵינֶיeyes ךָthine עֲשֵׂהdo וַAnd יֹּאמֶרsaith הַthe כֹּהֵןpriest נִקְרְבָהLet_us_draw_near הֲלֹםhither אֶלunto הָ אֱלֹהִיםGod

³⁷ וַAnd יִּשְׁאַלasketh שָׁאוּלSaul בֵּof אלֹהִיםGod הַ? אֵרֵדDo_I_go_down אַחֲרֵיafter פְלִשְׁתִּיםPhilistines הֲ? תִתְּנֵdost_Thou_give םthem בְּinto יַדhand_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand לֹאnot עָנָHe_hath_answered הוּhim בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat

³⁸ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul גֹּשׁוּDraw_ye_nigh הֲלֹםhither כֹּלall פִּנּוֹתchiefs_of הָthe עָםpeople וּand דְעוּknow וּand רְאוּsee בַּin מָּהwhat הָיְתָהhath_been הַ חַטָּאתsin הַ זֹּאתthis הַ יּוֹםto-day

³⁹ כִּיfor חַיliveth יְהוָהJehovah הַ מּוֹשִׁיעַwho_is_saving אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael כִּיsurely אִםif יֶשְׁנbe וֹit בְּin יוֹנָתָןJonathan בְּנִson יmy כִּיsurely מוֹת יָמוּתhe_doth_certainly_die וְand אֵיןnone עֹנֵis_answering הוּhim מִout_of כָּלall הָthe עָםpeople

⁴⁰ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith אֶלunto כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael אַתֶּםYe תִּהְיוּye_are לְon עֵבֶרside אֶחָדone וַand אֲנִיI וְand יוֹנָתָןJonathan בְּנִson יmy נִהְיֶהare לְon עֵבֶרside אֶחָדanother וַand יֹּאמְרוּsay הָthe עָםpeople אֶלunto שָׁאוּלSaul הַ טּוֹבgood בְּin עֵינֶיeyes ךָthine עֲשֵׂהdo

⁴¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul אֶלunto יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of יִשְׂרָאֵלIsrael הָבָGive ה תָמִיםperfection וַand יִּלָּכֵדare_captured יוֹנָתָןJonathan וְand שָׁאוּלSaul וְand הָthe עָםpeople יָצָאוּwent_out

⁴² וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul הַפִּילוּCast בֵּינִbetween יme וּand בֵין יוֹנָתָןJonathan בְּנִson יmy וַand יִּלָּכֵדis_captured יוֹנָתָןJonathan

⁴³ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul אֶלunto יוֹנָתָןJonathan הַגִּידָDeclare ה לִּto יme מֶהwhat עָשִׂיתָהhast_thou_done וַand יַּגֶּדdeclareth לto וֹhim יוֹנָתָןJonathan וַand יֹּאמֶרsaith טָעֹם טָעַמְתִּיI_certainly_tasted בִּwith קְצֵהend_of הַthe מַּטֶּהrod אֲשֶׁרthat בְּin יָדִhand יmy מְעַטa_little דְּבַשׁhoney הִנְlo נִיI אָמוּתdie

⁴⁴ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul כֹּהThus יַעֲשֶׂהdoth_do אֱלֹהִיםGod וְand כֹהthus יוֹסִףdoth_He_add כִּיfor מוֹת תָּמוּתthou_dost_certainly_die יוֹנָתָןJonathan

⁴⁵ וַAnd יֹּאמֶרsay הָthe עָםpeople אֶלunto שָׁאוּלSaul הֲ? יָמוּתJonathan יוֹנָתָןDoth_die אֲשֶׁרwho עָשָׂהwrought הַ יְשׁוּעָהsalvation הַ גְּדוֹלָהgreat הַ זֹּאתthis בְּin יִשְׂרָאֵלIsrael חָלִילָ ה חַיliveth יְהוָהJehovah אִםif יִפֹּלfalleth מִfrom שַּׂעֲרַתhair_of רֹאשׁhead וֹhis אַרְצָearth הto כִּיfor עִםwith אֱלֹהִיםGod עָשָׂהhe_hath_wrought הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis וַand יִּפְדּוּrescue הָthe עָםpeople אֶת יוֹנָתָןJonathan וְand לֹאnot מֵתhe_hath_died

⁴⁶ וַAnd יַּעַלgoeth_up שָׁאוּלSaul מֵfrom אַחֲרֵיafter פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וּand פְלִשְׁתִּיםPhilistines הָלְכוּhave_gone לִto מְקוֹמָplace םtheir

⁴⁷ וְand שָׁאוּלSaul לָכַדcaptured הַthe מְּלוּכָהkingdom עַלover יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יִּלָּחֶםhe_fighteth סָבִיבround_about בְּagainst כָלall אֹיְבָיenemies וhis בְּagainst מוֹאָבMoab וּand בִagainst בְנֵי עַמּוֹןBene-Ammon וּand בֶagainst אֱדוֹםEdom וּand בְagainst מַלְכֵיkings_of צוֹבָהZobah וּand בַagainst פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וּand בְ כֹלwhithersoever אֲשֶׁר יִפְנֶהhe_turneth יַרְשִׁיעַhe_doth_vex

⁴⁸ וַAnd יַּעַשׂhe_maketh חַיִלa_force וַand יַּךְsmiteth אֶת עֲמָלֵקAmalek וַand יַּצֵּלdelivereth אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael מִout_of יַּדhand_of שֹׁסֵspoiler הוּits

⁴⁹ וַAnd יִּהְיוּare בְּנֵיsons_of שָׁאוּלSaul יוֹנָתָןJonathan וְand יִשְׁוִיIshui וּand מַלְכִּיMelchi-Shua שׁוּעַMelchi-Shua וְ שֵׁםname_of שְׁתֵּיtwo בְנֹתָיdaughters וhis שֵׁםname_of הַthe בְּכִירָהfirst-born מֵרַבMerab וְand שֵׁםname_of הַthe קְּטַנָּהyounger מִיכַלMichal

⁵⁰ וְand שֵׁםname_of אֵשֶׁתwife_of שָׁאוּלSaul אֲחִינֹעַםAhinoam בַּתdaughter_of אֲחִימָעַץAhimaaz וְand שֵׁםname_of שַׂרhead_of צְבָאhost וֹhis אֲבִינֵרAbner בֶּןson_of נֵרNer דּוֹדuncle_of שָׁאוּלSaul

⁵¹ וְand קִישׁKish אֲבִיfather_of שָׁאוּלSaul וְand נֵרNer אֲבִיfather_of אַבְנֵרAbner בֶּןson_of אֲבִיאֵלAhiel

⁵² וַAnd תְּהִיis הַthe מִּלְחָמָהwar חֲזָקָהsevere עַלagainst פְּלִשְׁתִּיםPhilistines כֹּלall יְמֵיdays_of שָׁאוּלSaul וְ רָאָהhath_seen שָׁאוּלSaul כָּלany אִישׁman גִּבּוֹרmighty וְand כָלany בֶּןson_of חַיִלvalour וַthen יַּאַסְפֵhe_doth_gather הוּhim אֵלָיunto וhimself